a verse translation

Robert Berény — Woman in a Green Room (1927)


a ribaldly romantic verse translation

artist: Paul Gustav Fischer / with creative editing


№ 17 — a Look Who’s Back listicle

hold your angry letters! this photo was taken pre-Covid

may I get a word in, finally?

artist: Busted ∆ Photographer / Leonardo da Vinci

a verse translation, for the Day of Hungarian Poetry, April 11

artist: Gustav Klimt


mercy bo-koo

photo credit: Anton Mislawsky

a verse translation

artist: Lee Krasner

Pedestrian Bird

szatirikus vers


a song parody of The Rolling Stones’ Beast of Burden


No Crime in Rhymin’ Feb — March 2021

homegrown by the EiC

Esteemed Fellow Punsters and Rhymologists!

Joe Váradi

Editor of No Crime in Rhymin' and Language Lab | the Woke Bloke ..."come for the sarcasm, stay for my soft side"

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store