Discomforting autumn morning …

from the pen of Sándor Petőfi

portrait by Soma Orlai Petrich, edited

Discomforting
Autumn morning.
Overcast skies, to no end.
Onto autumn’s
Withered garden
Raindrops aimlessly descend.

In my room, the
Two of us sit:
Me and boredom, incarnate.
Unwelcome guest!
Like a yoke it…