I love the em dash, use it often in my poems, when periods would disrupt the rhythm and flow. what a silly name, though — em dash — in my native tongue we call them gondolat jel: “thought mark”